Ogni cerchio che si apre deve chiudersi... Ogni viaggio per quanto tortuoso ha una meta... Certo, magari imprevista ed improbabile, ma pur sempre una meta. Qualche cosa che un uomo possa considerare un punto d’arrivo. Qualche cosa che faccia dire la parola fine, anche se magari tanto resta da raccontare. Per Dirk Pinkerton e lo sceriffo Tim, tutto questo verrà a significare una spaventosa battaglia, seguita da una serie di eventi straordinari capaci di metterli faccia a faccia con tutto quello che da sempre tutti inseguiamo e temiamo: forse perché è di questo che sono fatte le nostre vite. Forse perché nella lotta feroce e senza esclusione di colpi, è lì che capiamo per davvero di che pasta siamo fatti. Sarà dunque in un Nevada rosso sangue che tutto quello che si era iniziato un anno fa, troverà finalmente compimento. Un Nevada dove quel che neppure dovrebbe esistere, finalmente si mostrerà. E teste cadranno, corpi bruceranno, vendette atroci saranno consumate, verità segrete saranno esposte in evidenza, perché giustizia venga fatta. Anche se tutto questo avrà un prezzo da pagare... Qualche cosa di più prezioso di qualche dollaro in piu’... La fine forse dell’innocenza. Ma la certezza di entrare nel mito.
